A a, DICCIONARIO DE MARKETING

A a, DICCIONARIO DE MARKETING

ABC (Audit Bureau of Circulations) Oficina de Auditoría de la Difusión aberration aberración, deformación de la imagen ability capacidad above-the-line advertising publicidad convencional absolute figures cifras absolutas absorption absorción, cálculo de los costes totales accelerated motion película a cámara rápida accelerator acelerador, coordinador de fechas accented letter letra con acento acceptance aceptación acceptance research investigación de aceptados access bloque publicitario inmediatamente antes de la hora punta access time hora del bloque de mayor audiencia accessories accesorios accommodation bill pagaré de favor, letra de favor accompanying survey encuesta adjunta accompanying text texto adjunto accordion fold plegado de acordeón accordion insert encarte con plegado de acordeón account cuenta, cliente account director director de cuentas account executive ejecutivo de cuentas, rep account group grupo de la cuenta account manager director de cuentas accounting balance balance accounts department departamento de cuentas, departamento de contacto accumulator acumulador accuracy exactitud, precisión acknowledgement confirmación acknowledgement of order confirmación de pedido acknowledgements (sources) referencias, bibliografía (fuentes) acoustic coupler acoplador acústico acoustic signal señal acústica acquiescence consentimiento, conformidad acquisition adquisición across-the-board espacio fijo en una emisora across-the-network emisión simultánea, emisión en cadena Act of God fuerza mayor active variable variable activa actuary actuario ad hoc ad hoc, específico ad hoc survey encuesta ad hoc ad lib improvisación ad valorem conforme a su valor adaptation adaptación adapter adaptador, arreglista adaptor intercalador, descodificador added bonus prima añadida added value valor añadido adding a sound track añadir la banda sonora additional application propuesta adicional additional charge coste suplementario additional colour charge suplemento por color additional copies copias adicionales additive aditivo address dirección address line línea (de una carta) donde va la dirección address source fuente de las direcciones addressing dirección, encabezamiento ADI (Area of Dominant Influence) (US) Area de Influencia Dominante (EE.UU.) adjacency contigüidad de un anuncio con un programa o artículo adjacent programme programa contiguo adjust, to ajustar, adaptar adjustment ajuste, adaptación ad-man (US) publicitario (EE.UU.) administered price precio orientativo, precio regulado administration administración administrative receiver administrador judicial adolescent adolescente adoption aceptación, decisión de uso adult adulto advance anticipo advance booking discount descuento a cuenta advance copy ejemplar previo a la aparición de un libro advance freight pago del flete por adelantado advance sales venta anticipada advertise, to anunciar advertised price precio de venta advertisement anuncio advertisement broker agente de publicidad advertisement column columna de publicidad advertisement creation creación publicitaria advertisement department departamento de publicidad advertisement exposure contacto, impacto advertisement feature diseño de un anuncio advertisement impact potential potencial de impacto de un anuncio advertisement insertion time hora de inserción de un anuncio advertisement manager jefe de publicidad, director de publicidad advertisement only publication publicación    dedicada    exclusivamente    a publicidad advertisement order orden de compra advertisement page exposure potential potencial de impacto de una página de publicidad advertisement page plan tamaño y formato de un anuncio advertisement rate tarifa publicitaria advertisement rate card lista de precios publicitarios advertisement reading/noting study estudio sobre la llamada de atención de los anuncios advertisement recognition test test de reconocimiento, recuerdo ayudado advertisement representative representante      de       publicidad,      agente publicitario advertisement revenue ingresos por publicidad advertisement sales department departamento     de     venta      de      espacio publicitario advertisement section sección de anuncios advertisement test test de un anuncio advertisement type area tamaño y formato de un anuncio advertisement/editorial ratio proporción  entre  publicidad  y  contenido editorial, saturación publicitaria advertiser anunciante advertising agency agencia de publicidad advertising ban prohibición de publicidad advertising break corte publicitario advertising budget presupuesto publicitario advertising calendar year calendario de inserciones advertising campaign campaña publicitaria advertising campaign concept concepto de campaña advertising commission comisión por publicidad, remuneración por comisión advertising company agencia de publicidad advertising compositor compaginador,    persona    que     hace     la composición advertising consultant asesor de publicidad, consultor de publicidad advertising content contenido de la publicidad advertising copy texto publicitario advertising copy platform concepto publicitario advertising department departamento de publicidad advertising dosage saturación publicitaria advetising effect efecto de la publicidad advertising effect model modelo del efecto de la publicidad advertising effectiveness control control de la eficacia de la publicidad advertising efforts esfuerzo publicitario advertising expenditure inversión en publicidad advertising film film publicitario advertising function función  de  la  publicidad,  efecto  de  la publicidad advertising impact impacto de la publicidad advertising industry industria publicitaria advertising make-up man retocador de anuncios advertising man publicitario advertising manager director de publicidad advertising media research investigación de medios publicitarios advertising medium medio publicitario advertising message mensaje publicitario advertising noting study estudio sobre el impacto de la publicidad advertising page exposure contacto  con  la  página  donde  está  un anuncio advertising planning planificación publicitaria advertising postcard tarjeta publicitaria, tarjeta de anuncio advertising rates tarifas publicitarias advertising regulations normas reguladoras de la publicidad advertising research investigación publicitaria advertising restrictions restricciones a la publicidad advertising revenue ingresos por publicidad advertising schedule calendario de inserciones, plan publicitario advertising seal indicación de espacio publicitario Advertising Standards Authority (ASA) Autoridad de Estándares Publicitarios advertising statistics estadísticas de publicidad advertising strategy estrategia publicitaria advertising tariff tarifa publicitaria advertising theory teoría de la publicidad advertising thrust fuerza de la publicidad, impulso a las ventas como consecuencia de la publicidad advertising trade journal revista publicitaria advertising turnover volumen de inversión publicitaria advertising value valor de la publicidad advertising volume volumen de la publicidad advertising weight presión de la publicidad advertorial anuncio redaccional aerial advertising publicidad aérea aerial picture fotografía aérea affiliate empresa filial affinity afinidad affluence opulencia, riqueza afternoon programme programa de sobremesa after-sales-service servicio postventa agate line línea ágata, medida para pequeños anuncios agate rate tarifa para pequeños anuncios age edad age groups grupos de edad agency agencia agency commission comisión de la agencia agency fee honorarios de la agencia agency material material de agencia agency voucher copy ejemplar gratuito para comprobante agenda agenda, orden del día agent agente, representante aggregate demand demanda agregada, demanda global agony aunt periodista de la sección de desaparecidos agony column sección de desaparecidos agricultural journal revista de agricultura agriculture agricultura AHD (audio high density) alta densidad de sonido AI (appreciation index) índice de valoración de programas AIA (average issue audience) (US) audiencia media de la edición (EE.UU.) AIDA (attention, interest, desire, action) AIDA (atención, interés, deseo, acción) aided recall recuerdo sugerido AIR (average issue readership) (UK) audiencia media de la edición (G.B.) air conditioning system sistema de aire acondicionado air date fecha de aparición air time hora de retransmisión air-brush aerógrafo

air-brushing aerografía airway bill talón de porte aéreo alert atento, alerta A-level (UK) reválida (G.B.) algorithm algoritmo align, to alinear alignment alineación all rights reserved reservados todos los derechos alley callejón, avenida, pista allotment número de secciones de una valla alpha sorting orden alfabético alphageometric alfageométrico alphamosaic alfamosaico alpha-numeric-keyboard teclado alfanumérico alphaphotographic alfafotográfico alteration charge recargo por modificación alternative press prensa alternativa alternative reply respuesta alternativa AM (amplitude modulation) AM (modulación de amplitud) amateur film película de aficionado ambition ambición ambush marketing marketing de guerrilla amendment slip galeradas de prueba amongst matter rodeado de texto (un anuncio) amortisation amortización amount delivered cantidad entregada amount set (typ.) cantidad de texto ampersand signo &, y amplifier amplificador amplitude amplitud analogue computer ordenador analógico analogue network red analógica analogue transmission transmisión analógica analogue-digital converter convertidor analógico-digital analogy analogía analysis análisis analysis stage etapa de análisis analyst analista analytic projection method método de proyección analítica angle of view ángulo visual animated film recording grabación de una película de dibujos animados animation animación, dibujos animados announcement anuncio announcer presentador annoyance molestia annual anual annual closing of account cierre anual de cuentas annual discount descuento anual annual report informe anual annually anualmente anonymous product testing test ciego de productos answerback formulario para respuesta answering machine contestador automático anticipated effect efecto previsto anticipation previsión anticyclic advertising publicidad anti-cíclica, publicidad para compensar ventas cíclicas antique paper papel suave y con cuerpo anti-siphoning plazo límite para emitir películas en televisión aperture setting apparel graduación del diafragma ropa, vestuario artifical intelligence inteligencia artificial artwork apparent variable variable aparente, variable manifiesta appeal atractivo appearance aspecto, aparición appendix apéndice apperception percepción consciente apperception effect efecto de percepción consciente applicant solicitante, candidato application solicitud applied arts artes aplicadas appreciation apreciación apprentice aprendiz apprenticeship aprendizaje appropriation provisión, consignación APX (Average Page Exposure) frecuencia media arbitration arbitraje arcade galería comercial arcade games videojuegos archives archivo area code código postal, prefijo area composition composición electrónica area protection área protegida area sampling muestreo por zonas arithmetical deviation desviación de la media aritmética arithmetical mean media aritmética armchair shopping telecompra art arte, creación, imágenes de un anuncio art director director de arte art editor creativo art paper papel cuché art printing (high quality) impresión de imágenes artificial artificial original, arte final ascender trazo alto, letra con trazo alto ascription atribución, adscripción assembly line cadena de montaje assessment evaluación, determinación del presupuesto publicitario assets activos assignment misión, encargo association subscription suscripción colectiva association text test de asociaciones assortment surtido asterix asterisco asymptote asíntota at-home reader lector en casa ATM (automatic teller machine) cajero automático atmosphere atmósfera, clima atomistic evaluation evaluación gradual attempt intento attention atención attention effort esfuerzo de atención attention factor factor de atención attention level nivel de atención attention value valor de atención attenuation atenuación, reducción attitude actitud attitude measurement medida de actitudes attitude research investigación de actitudes attitude scale escala de actitudes attribute atributo attribution atribución, abono auction subasta audience audiencia audience builder que atrae audiencia audience composition composición de la audiencia audience data datos de audiencia audience figures cifras de audiencia audience flow flujo de la audiencia, migraciones de la audiencia audience interest interés de la audiencia audience measurement medida de la audiencia audience profile perfil de la audiencia audience research investigación de audiencias audience turnover acumulación de audiencia audience, average audiencia media audience, cumulative (“cume”) audiencia acumulada audience, duplicated audiencia duplicada audience, gross audiencia bruta audience, in-home audiencia en casa audience, net unduplicated audiencia neta no duplicada audience, out-of-home audiencia fuera de casa audience pass-along/pass-on audiencia secundaria audience, potential audiencia potencial audience, primary audiencia primaria audience, secondary audiencia secundaria audience, total audiencia total audio audio audio cassette cassette, audiocassette audio cassette recorder magnetófono audio frequency frecuencia de emisión de señal acústica audio high density (AHD) alta densidad de sonido audio response unit transformador de sonido audio tape cinta de sonido audio-visual audiovisual audio-visual communication comunicación audiovisual audio-visual sales aid soporte audiovisual para una presentación de ventas, publicidad en el punto de venta audio-visual show espectáculo audiovisual audio-visual tuition enseñanza audiovisual audit auditoría, encuesta Audit Bureau of Circulation (ABC) Oficina de Auditoría de la Difusión auditorium auditorio auspice auspicio, patrocinio author autor authorised agent agente autorizado authority autoridad author’s correction corrección del autor autodialler marcador automático automated teller machine (ATM) cajero automático automatic announcement recorder grabadora automática de anuncios automatic aperture control control automático de la abertura del diafragma automatic data processing (ADP) proceso automático de datos automatic station finding buscador automático de emisoras automatic typewriter máquina de escribir automática automatic vending venta automática, venta a través de máquinas automáticas autotype facsímil, autotipia availability disponibilidad average media average audience rating rating medio de audiencia average circulation difusión media average consumer consumidor medio average consumption consumo medio average cost pricing fijación de precios según el coste medio average exposures número medio de impactos average frequency frecuencia media average issue audience (US) (AIA) audiencia media de un soporte (EE.UU.) average issue readership (UK) (AIR) audiencia media de un soporte (G.B.) average net paid circulation difusión media pagada average number of exposures per reader frecuencia media por lector average paid circulation difusión media pagada average propensity to consume propensión media al consumo average revenue ingresos medios award premio awareness conocimiento, recuerdo awareness rate nivel de conocimiento, nivel de recuerdo axis eje

Realizado por EMRO, EMRO,preparado Peter Head y Rolf Speetzen.vocabulario, el conjunto de vocablos que se usan en el terreno del marketing, de los medios y la publicidad. Casi seis mil entradas

Posted in: A,Diccionario