Twitter

B b, DICCIONARIO DE MARKETING

B b, DICCIONARIO DE MARKETING


B
bank check
cheque bancario, entrevista de control
back copies
ediciones atrasadas
back cover
contraportada
background
fondo, antecedentes
background advertising
publicidad estática (en televisión)
background information
información de base, antecedentes
back-to-back
a continuación, sin solución de continuidad
back-to-back (EDP)
establecimiento de la conexión
back-to-back credit
crédito con garantía mutua
bad debt
morosidad, impago
balance
balance, saldo
balance of payments
balanza de pagos
balance of trade
balanza comercial
balance sheet
estado contable
band
banda, anuncio alargado
banded offer
promoción conjunta de dos productos
banded pack
promoción de dos productos unidos entre sí
bandwidth
amplitud de banda
bank statement
extracto de cuenta
banking
banca, operación bancaria
banner
bandera, señal, banner
banner headline
titular a toda plana
bar chart
gráfico de barras
bar code
código de barras
bar code scanner
lector de código de barras
bargain
oportunidad, rebaja
bargain sale
rebajas
barter
intercambio, pago en especie
base line
línea de base, pie de anuncio
baseline count
cuenta inicial
basic advertising message
mensaje básico de publicidad
basic application
beneficio básico
basic computer run
pago básico
basic data
datos básicos
basic fee
honorarios básicos
basic media
medios convencionales
basic media concept
concepto básico de medios
basic media schedule
programa básico de medios
basic plan
plan inicial
basic rate
tipo de interés básico
basic research
investigación básica
batch processing
procesado por lotes
batch, to
empaquetar trabajos
battered letter
letra en malas condiciones para imprimir
beamwidth
anchura de haz de luz, cobertura de onda
bear market
mercado a la baja, mercado bajista
bearer bond
título al portador
beer mat
posavasos
behaviour
comportamiento
behavioural research
investigación del comportamiento
below text
texto inferior
below-the-line advertising
publicidad en medios no convencionales
benchmark
punto de referencia, modelo, estándar
beneficiary
beneficiario
bleed
sangrado
best fit
el que mejor se ajusta
bleed (page) advertisement
anuncio a sangre, anuncio a márgenes
Betamax
Betamax
bias
sesgo
bibliography
bibliografía
bill
factura, declaración, ley
bill at sight
factura a la vista
bill of entry
declaración de aduanas
bill of exchange
letra de cambio
bill of lading
conocimiento de embarque
bill of sale
escritura de venta, albarán
bill of sight
declaración provisional
billable time
tiempo facturable
billboard (bill)
cartelera, valla publicitaria
billboard (TV/radio)
mensaje identificativo del patrocinador (TV, radio)
billing
facturación
billion
billón (España), mil millones (EE.UU.)
billposting
hacer publicidad exterior
billposting agency
empresa de publicidad exterior
binary
binario
binding
encuadernación
binding sewing machine
máquina encuadernadora
bingo card (US)
lista de códigos, lista de claves EE.UU.)
binomial distribution
distribución binomial
biotic test design
test dicotómico
biweekly
quincenal, cada dos semanas
black out, to
desautorizar una emisión, ennegrecer
black/white TV
televisor en blanco y negro
blanket coverage
cobertura global de un medio
blanking
margen blanco de una valla
blanking signal
señal de bloqueo, señal de borrado
bleachout process
blanqueado de papel
perdidos
bleed posting (US)
valla a sangre (EE.UU.)
bleed-face-bulletin (US)
boletín compuesto a sangre (EE.UU.)
blind test
test ciego
blink meter
contador de parpadeos
blister pack
envase de plástico transparente y cartulina
blob
punto en negrita
block
bloque publicitario
block diagram
histograma
block programming
programación en bloque
block pull
prueba en cliché de un grabado
blockbuster
éxito de ventas, éxito de audiencia
blow-up
ampliación
blue-collar worker
obrero manual
board
junta, grupo, presidencia
board of directors
comité de dirección
body copy
cuerpo de texto (de un anuncio)
body type
cuerpo (tipografía)
boiler plate (US)
señas personales, descripción breve
(EE.UU.)
bold face
negrita
bold type
negrita
bonded goods
mercancías precintadas
bonus
prima, gratificación, bonificación
bonus packs
oferta consistente en un envase mayor al precio de uno menor
bonus payment
pago de primas, bonificación adicional
bonus station (US)
emisora gratuita (EE.UU.)
book bindery
encuadernación de libros
book club
club de lectores
book trade
industria del libro, librería
book, to
reservar
bookbinding line
cadena de encuadernación, proceso de
brand
marca
encuadernación
booklet
folleto, separata
bookmark
registro (imprenta, litografía), ex libris
bookshop
librería
boom (for microphone)
soporte extensible (para micrófonos)
booster
elevador de potencia
boot sector
sector de arranque (del disco duro)
boot, to
arrancar el ordenador, inicializar
booth
cabina telefónica, cabina de estudio (cine, televisión)
border
marco (tipografía), orla (páginas), frontera
boring
aburrido
bottle collar
collarín, etiqueta en el cuello de una botella
bottom line
saldo de pérdidas y ganancias
bottom margin
margen inferior
bottom of page
pie de página
bought-in material
material subcontratado
bound insert
encarte encuadernado
bound volume
volumen encuadernado
bound-in answer card
tarjeta de respuesta encuadernada
box
cajetín (imprenta), recuadro, apartado de
Correos
box number
número del apartado de Correos
box number advertisement
anuncio con referencia
box office takings
recaudación en taquilla
box rule
línea que rodea un texto
boycott
boicot
Braille
Braille
brain wave measurement
estudio de las ondas cerebrales
(investigación)
brainstorming
brainstorming, reunión para hacer aflorar ideas
branch establishment
delegación
branch office
sucursal
brand advertising
publicidad de marca
brand awareness
conocimiento de marca
brand barometer
barómetro de marcas
brand confrontation
colocación enfrentada de anuncios de marcas competidoras
brand development
desarrollo de la marca
brand expenditure
inversión en la marca
brand image
imagen de marca
brand impression
capacidad de una marca para ser identificada
brand leader
empresa líder en marcas
brand loyalty
fidelidad de marca
brand manager
director de marca, brand manager
brand name
nombre comercial, marca
brand recall
recuerdo de marca, conocimiento de marca
brand switching
cambio de marca
branded goods
productos con marca, productos marcados
branded merchandise advertising
publicidad de marca
branded merchandise system
sistema de productos marcados
break
corte publicitario
break even
cubrir los gastos, break even
break even analysis
análisis del umbral de rentabilidad
break even point
punto de equilibrio, umbral de rentabilidad
breakdown
distribución, clasificación
breakfast TV
televisión matinal
breakthrough
ruptura, perforación
brief
resumen, instrucciones, informe
briefcase
maletín, cartera
briefing
briefing, instrucciones
brightness
brillo
bring into line
sincronizar
broad spot
anuncio en una franja horaria
broadband cable
cable de banda ancha
broadband channel
canal de banda ancha
broadband communications
comunicaciones de banda ancha
broadband integrated local telecommunications network
red local de interconexión de redes de banda
ancha
broadband integrated trunk telecommunications network
red troncal de interconexión de redes de
banda ancha
broadband network
red de banda ancha
broadcast
radiodifusión, emisión
broadcast satellite
satélite de radio
broadcast, to
emitir
broadcasting advertising matter
anuncios de radio o televisión
broadcasting area
alcance de una emisora
broadcasting channel
canal de radiodifusión
broadcasting frequency
frecuencia de radiodifusión
broadcasting licence
licencia de radiodifusión
broadcasting network
red de radiodifusión
broadcasting power rating
potencia de radiodifusión
broadcasting station
emisora de radio
broadcasting technology
tecnología de la radiodifusión
broadest audience
la audiencia más amplia, la mayor audiencia
broadsheet
pliego-anuncio del tamaño de un periódico, periódico de formato grande
brochure
folleto, prospecto
broker
agente, corredor de bolsa
browse, to
hojear
browser
explorador (informática), programa de búsqueda
browsing
acción de hojear, buscar
budget
presupuesto
budget planner
planificador del presupuesto
budget swing
cambios en el presupuesto
budgetary control
control presupuestario
buffer
memoria intermedia, almacenamiento intermedio
building society contract
contrato de ahorro-vivienda
built-in obsolescence
obsolescencia integrada, obsolescencia calculada
built-in stabiliser
estabilizador integrado
bulk buying store
almacén mayorista
bulk cargo
mercancía a granel, flete a granel
bulk circulation
difusión total
bulk discount
descuento por cantidad, descuento por facturación total
bulk subscription
suscripción colectiva
bull market
mercado bursátil alcista
bulldog edition (US)
venta de una revista antes de su fecha
(EE.UU.)
bullet
punto final (de un titular), punto grueso de adorno
bulletin
boletín, parte, resumen de noticias
bulletin board
tablón de anuncios
bundling
venta de un paquete (televisión, software)
burst
bloque publicitario
burst traffic
transmisión intermitente de datos
bus advertising
publicidad en autobuses
bus side
lateral del autobús
business administration
administración de empresas
business cycle
ciclo económico
business editor
redactor de la sección de economía
business paper
periódico de economía, revista de economía
business plan
plan de negocios, plan comercial
Business Publications Audit of Circulation (BPA)
Auditoría de la Difusión de Publicaciones
Económicas
business reply service
servicio de respuesta gratuita
business sector
sector económico
business spending
presupuesto comercial, presupuesto de marketing
business terms
términos comerciales, condiciones económicas
business to business advertising
publicidad industrial
business travel
viaje de negocios
button
superficie para publicidad
buyer
comprador
buyer’s attitude
actitud del comprador
buyer’s market
mercado de signo favorable al comprador
buyer’s monopoly
monopolio de demanda
buying ability
capacidad de compra
buying behaviour
comportamiento de compra
buying decision
decisión de compra
buying desire
deseo de compra
buying habit
hábitos de compra
buying intention
intención de compra
buying motive
motivo de compra
buying office
oficina de compras, departamento de compra
buying service
servicio de compra
buying signals
señales de compra, indicaciones de compra
buying syndicate
asociación de compradores
by day part
agenda del día, programa del día
by hand
en mano, manual
byline
firma del autor
bypass
derivación
byproduct
subproducto

Realizado por EMRO, EMRO,preparado Peter Head y Rolf Speetzen.vocabulario, el conjunto de vocablos que se usan en el terreno del marketing, de los medios y la publicidad. Casi seis mil entradas

0 comentarios:

Publicar un comentario

Los mensajes que no sean respetuosos, por ética serán eliminados

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More