D d, DICCIONARIO DE MARKETING ~ Bloguero

D d, DICCIONARIO DE MARKETING

DAB (digital audio broadcasting)

radiodifusión digital

daily

periódico, diario

daily breakdown

detalle día a día

daily call report

informe diario de llamadas/visitas, informe diario de reunión

daily newspaper

periódico diario

daily rate

tarifa de días laborables

daisy wheel

margarita (imprenta)

daisy wheel printer

impresora de margarita

daisy wheel tupewriter

máquina de escribir de margarita

darkroom

cámara oscura

DAT (digital audio type)

cita magnetofónica digital

data

datos, información

data acquisition

adquisición de datos, recogida de información

data bank

banco de datos

data broadcasting

transmisión de datos

data carrier

soporte de datos

data communication

comunicación de datos

data disk

disco de datos

data entry

entrada de datos, registro de datos

data entry keyboard

teclado de entrada de datos

data exchange

intercambio de datos

data file

fichero de datos

data flow

flujo de datos

data format

formato de los datos

data input

entrada de datos

data medium

soporte de datos

data network

red de datos

data origination

origen de los datos

data output

salida de datos

data points

puntos de datos

data preparation

preparación de datos

data processing

proceso de datos

data processing equipment

equipo para el proceso de la información/datos

data processing phase

fase del proceso de datos

data protection

protección de datos

data protection law

ley de protección de datos

data range

rango del tipo de datos

data recording

grabación de datos

data series

serie de datos

data sheet

tabla estadística, tabla de datos

data source

fuente de los datos

data tolerance range

margen de tolerancia de los resultados

data track

pista de datos

data transfer

transferencia de datos

database

base de datos

dataplex link

enlace de datos multiplexado

date

fecha

date coding

codificación de la fecha en el envase

date in charge

fecha de la operación, fecha del valor

date of payment

fecha de pago

date value (EDP)

valor de tipo fecha, variable de tipo fecha

dateline

fecha de cierre

day after recall

recuerdo al día siguiente

day part

parte del valor tipo fecha correspondiente al día

day-glo

gama de tintas fluorescentes

days of grace

plazo de gracia, días de demora

DDE (Dynamic Data Exchange)

Intercambio Dinámico de Datos

deadline

fecha límite, fecha de cierre

dealer

comerciante, distribuidor, dealer

dealer aid

apoyo publicitario al comerciante

dealer chain

cadena de distribuidores

dealer competition

competencia entre distribuidores

dealer imprint

indicación del nombre de un detallista en el anuncio

dealer leader

distribuidor

dealer listing advertisements

anuncios con lista de detallistas

dealer loader

incentivos a vendedores, objetos promocionales

dealer outlet density

densidad de establecimientos, densidad de tiendas

dealer panel

panel de distribuidores

dealer research

investigación a nivel distribuidor

dealer tie-in

publicidad de la red de distribuidores

dear money

dinero prestado a interés alto, dinero caro

debenture

obligación, deuda

debit

deuda

debit card

tarjeta de débito, tarjeta de cargo

debit magnetic strip reader

lector de banda magnética

debit note

nota de cargo

debt collector

cobrador

debtor

deudor

debug

depuración

decalcomania

calcomanía, autoadhesivo, pegatina

decay process

proceso de pérdida del recuerdo (publicitario)

decimal

decimal

decimal point

coma decimal

decision

decisión

decision maker

director, responsable

decision making

toma de decisiones

decision model

modelo de decisiones

decision theory

teoría de decisiones

decision tree

árbol de decisiones

decision-making unit

unidad de toma de decisiones

deck of cards

baraja

decode, to

descodificar, descifrar

decoder

descodificador

dedicated

exclusivo, específico

dedicated computer

ordenador específico

dedicated connection

conexión específica, conexión exclusiva

dedicated line

línea específica, línea exclusiva

dedicated terminal

terminal específico, terminal exclusivo

deduction

deducción

default (EDP)

por omisión, por defecto, estándar

defendant

demandado, defensor

deferred pass-on reader

lector ocasional

deferred payment

pago diferido, pago a plazos

deferred rebate

descuento diferido, descuento acumulado

deficit

déficit

definition

definición

deflation

deflación

deflect, to

desviar, rechazar

deflection circuit

circuito de deflección

deflector

deflector, aparato desviador

degree of possibility

probabilidad, grado de probabilidad

degree sign

signo de grados (°)

del credere agent

representante de la garantía

delay

retraso, demora

delayed broadcast

transmisión en diferido

delayering

grabación con temporizador

delete, to

borrar, suprimir

deleted matter

texto suprimido, parte suprimida

deletion

borrado, anulación

deletion mark

marca de borrado

delimitation

delimitación

delimiter

signo de separación

delivered free

transporte gratuito

delivery

entrega

delivery adjustment

verificación de la entrega, regulación de compras

delivery charge

gastos de descarga, gastos de transporte

delivery man

recadero, repartidor

delivery note

nota de entrega, albarán de entrega

delivery of samples

reparto de muestras

delivery sub-total

sub-total de la entrega

delivery time

fecha de entrega

delivery truck

camión de reparto

Delphi questioning technique

técnica de entrevistas Delphi

deluxe urban bulletin

valla pintada de grandes dimensiones

demand

demanda

design

diseño, modelo

demand function

función de demanda

demand pull

fuerza de la demanda, tirada de la demanda

demand strength

fuerza de la demanda

demand structure

estructura de la demanda

demand theory

teoría de la demanda

demographic

demográfico

demographic breakdown

clasificación según características demográficas

demographic characteristics

características demográficas

demographic criteria

criterios demográficos

demographic make-up

estructura demográfica

demography

demografía

demonstration

demostración, manifestación, exhibición

DEMOS (direct eye movement observation system)

sistema de observación del movimiento de los ojos (investigación)

demoscopic research

investigación demoscópica

demurrage

gastos de almacenaje

denominator

denominador

densitometer

densímetro

density

densidad

department store

gran almacén

dependent variable

variable dependiente, variable función

deposit

fianza, depósito

depreciation

depreciación, amortización

depression

depresión, caída de precios

depth interview

entrevista en profundidad

depth of focus

distancia focal

deregulation

liberalización, desregulación

derived demand

demanda inducida, demanda derivada

descender

rasgo descendente debajo de la línea base

(tipos imprenta)

description

descripción

descriptive research

investigación descriptiva

designated market area (DMA)

zona específica del mercado

designation

señalización

desire

deseo

desk diary

agenda de mesa

desk research

investigación de gabinete, obtención de datos secundarios

despatch note

boletín de entrega

despatch warehouse

almacén de productos para entrega

destination

destino detail (picture) detalle

determination

especificación, resolución

devaluation

devaluación

development corporation

sociedad para el desarrollo

developmental research

investigación para el desarrollo

deviation

error, desviación

device

equipo, mecanismo

device driver

controlador de periféricos, controlador de dispositivo

diadic

dicotómico, comparación de dos elementos

diagnosis

diagnóstico

diagonal stroke

barra inclinada

diagram

diagrama, esquema

dial

dial, esfera (reloj), sintonizador, disco

(teléfono)

dial hopper

botón para cambiar de emisora

dial position

posición de sintonización

dialling code

prefijo

dialog box (EDP)

cuadro de diálogo

diary

agenda

diary (recording) method

método de anotación en un diario

(investigación)

didot

didot = 0,376065 milímetros (tipografía)

die-stamping embossed press

impresora en relieve

differential cost

coste marginal

differential rate (newspaper)

diferencia de tarifas

directly

micrófono direccional

directamente

differential scale

escala diferencial

digital audio broadcasting (DAB)

radiodifusión digital

digital audio tape (DAT)

cinta sonora digital

digital computer

ordenador digital

dimension

dimensión, medida

diminishing returns, law of

ley de los rendimientos decrecientes

diminishing utility

utilidad decreciente

diminishing value

valor decreciente

diorama

diorama, maqueta (cine, TV), display animado

direct access

acceso directo

direct advertising

publicidad directa

direct broadcasting satellite (DBS)

satélite de radiodifusión directa

direct computer interviewing

entrevista directa por ordenador

direct costing

sistema de imputación de costes por costes directos

direct distribution

distribución directa

direct expenses

costes directos

direct eye movement observation system (DEMOS)

sistema de observación directa del movimiento de los ojos (investigación)

direct input/composition system

sistema de entrada/composición directa

direct mail (advertising)

publicidad directa por correo

direct mail shot

oleada de publicidad directa

direct quote

cita

direct reception

recepción directa

direct response advertising

publicidad de respuesta directa (cupón, etc.)

direct response marketing

marketing directo con respuesta incluida

direct satellite

satélite directo

direct selling

venta directa

direct taxation

impuestos directos

directional antenna

antena direccional

directional coverage

cobertura direccional, cobertura local

directional microphone

director (film)

director (cine)

director general

director artístico

directory

guía, directorio

directory advertising

publicidad en la guía telefónica

directory enquiries

entrevistas por teléfono

dirty copy

ejemplar en borrador

discount

descuento

discount house

banco de descuento, oficina que opera con baja comisión

discount policy

política de descuentos

discount rate

tipo de descuento, tasa de descuento

discount voucher

cupón de descuento

discrepancy

discrepancia, separación inadecuada entre anuncios de marcas competidoras

discrepancy note

nota de discrepancia

discrete

discreto, discontinuo

discrete variable

variable discreta

discretion

discreción

discretionary spending

gasto discrecional

discrimination analysis

análisis discriminante

discrimination process

proceso de discriminación

discrimination test

prueba de discriminación

discrimination threshold

umbral de discriminación

dish

antena parabólica

dishonest

fraudulento

disinflation

disminución de la capacidad de compra mediante el sistema de impuestos

disk drive

disquetera

disk storage

almacenaje en disco

disparaging copy

anuncio en menosprecio del competidor

disparity

disparidad, desigualdad

dispersion

diseminación, dispersión

display

display, exhibidor

display advertising

display publicitario, anuncios de gran tamaño

display allowance

bonificación al detallista por utilizar unidades de display

display contest

concurso de exposiciones entre la fuerza de ventas

display folder test

folder test

display outer

envase que se puede convertir en expositor

display pack

envase expositor

display package

paquete para exhibición

display promotion

promoción con display

display rack

expositor

display space rent

alquiler de espacio en el lineal

display type

tipografía en relieve y negrita

disposable income

renta disponible

disposition

disposición, colocación

disproportional sample

muestra no proporcional

disruptive factor

factor de perturbación

distort, to

distorsionar, deformar

distortion

distorsión, deformación, alteración (de un texto)

distraction

distracción, desvío

distributed switching

sistema de interconexión distribuido

distribution

distribución, reparto

distribution analysis

análisis de distribución

distribution area

área de distribución

distribution chain

cadena de distribución

distribution check

estudio de la distribución, control de existencias en el punto de venta

distribution costs

coste de la distribución

distribution density

concentración de la distribución

distribution function

función de distribución

distribution index

índice de distribución

distribution manager

gerente de distribución, gerente de logística

distribution policy

política de distribución

distribution slip

lista de distribución, lista de destinatarios

distribution table

distribución de frecuencias

distribution-free

de libre distribución, no paramétrico

(estadística)

distributor

distribuidor, mayorista

district

distrito

district code

código postal

dithering

mezcla de colores

diversification

diversificación

diversifying

diversificación

division sign

signo de división(¸)

docket

justificante, comprobante

document delivery

entrega de documentos

documentaries

documentales, programas de variedades

documentation

documentación

domestic antenna

antena comunitaria o individual

domestic market

mercado interior, mercado nacional

domestic market circulation

difusión nacional

domestic trade

comercio interior, comercio nacional

door-to-door leaflet advertising

buzoneo, publicidad por hojas a domicilio

door-to-door trade

venta a domicilio

dormant accounts

cuentas inactivas

dormant capital

capital inactivo

dormant money

capital inactivo

dormant partner

socio comanditario

dormant stock

artículos invendibles

dormant title (leg.)

derecho latente

dot

punto

dot angle

ángulo de puntos

dot enlargement

ampliación de puntos

dot formation

tamaño y disposición de los puntos

dot halo

aureola de un punto

dot matrix printer

impresora matricial de puntos

dot reduction

reducción de puntos

dot screen

pantalla de puntos

dot size

tamaño de los puntos

dot value

valor de los puntos

double click (EDP)

doble clíc

double front

cartel frontal doble (en medios de transporte)

double page

doble página

double page spread

anuncio a doble página

double pyramid

anuncio a ambos lados de un texto

double spotting

inserción de dos cuñas consecutivas

double truck

anuncio de dos páginas

double-dagger

segunda marca de referencia (imprenta)

double-decker

doble valla publicitaria (una sobre otra)

down (not operational)

fuera de servicio

down time

tiempo improductivo, parada

downlink

conexión satélite-tierra

download (EDP)

descargar, bajar

downmarket

artículos de baja calidad, artículos de serie

downpayment

depósito, pago inicial

downscale

estratos inferiores

downsizing

reducción del tamaño de una empresa para hacerla rentable

downtime

tiempo improductivo, parada

dpi (dots per inch)

puntos por pulgada

draft

borrador, letra de cambio, diseño

drag and drop (EDP)

mover de lugar, cortar y pegar (con el ratón)

drawback

devolución de impuestos por exportación

drawing

dibujo

drawing account

cuenta personal, cuenta de la que se puede disponer

drive

unidad (de disco), esfuerzo especial de

comercio donde se entra en automóvil, autocompra

drop letter

inicial

drop line

caída de línea, fallo en el servicio

drop shipper

proveedor directo, envíos parciales escalonados

drum printer

impresora de tambor

dry run

ensayo para producción

dual

dual, doble, binario

dubbing

doblaje, sincronización

due bill

relación de espacios negociados, intercambio de espacio por servicios

due day

fecha de cierre, fecha de entrega

dumb terminal

terminal no inteligente

dummy

ficticio, boceto, maqueta

dummy magazine

revista simulada, número cero de una revista

dump bin

contenedor de productos en venta

dump display

contenedor para ofertas especiales

dumping

dumping, venta a precio inferior al de coste

duodecimal

duodecimal

duplex (full)

transmisión simultánea en los dos sentidos

duplex (half)

transmisión en uno u otro sentido

duplex technique

encuesta telefónica coincidental que tiene por objeto conocer el comportamiento de la audiencia de radio o televisión durante la entrevista y en los 15 minutos precedentes

duplication

duplicación, repetición

dustbin check

encuesta para comprobar el destino de los envases

Dutch auction

subasta a la baja, precio en descenso

Dutch doors

anuncio de cuatro páginas plegadas en dos

Dutch treat

caja separada

duty free shop

tienda de productos libres de impuestos

dynamics

dinámica

ventas

drive time

duración de una oferta, hora de máxima audiencia en autorradios

drive-in trade

omercio donde se entra en automóvil, autocompra